Skip to main content

Posts

Run Away to the Bay - #rundas - #9

El sábado mis amigas y yo participamos en una carrera de etapas entre Oshkosh y Green Bay. Normalmente hay 11 etapas sobre 55 millas. Un equipo puede tener hasta 6 miembros. Este año, a causa de la nieve, solo podíamos hacer las primeras 30 millas, hasta Dundas. Después de Dundas, los participantes normalmente corren en el sendero llamado Fox River Trail. Este año, 14 millas de este sendero fueron cubiertos en nieve. Por eso, el evento fue cambiado a #rundas. Empezamos a las 7 de la mañana. Los miembros de mi equipo son Elizabeth, yo, Robin, Ellen y Susan. Nuestras amigas en la segunda foto son Michelle, Virginia, Kris y Jennifer. !Ellas corrieron todas las 30 millas! Se entrenan por una carrera de 100K (62 millas). Yo corrí etapa 2 - 4.6 millas. Las corrí/caminé rápidamente para mí - un promedio de 9:28 por milla. Después de esto, corrí y caminé más despacio. Tuve que correr 12.4 millas más porque estoy entrenándome para el maratón en Green Bay el 13 de mayo. Estaba muy...
Recent posts

Mis vacaciones - #8

No tuve planes grandes para mis vacaciones - realmente, quería descansar. Lo que pasó es que me enfermé. El viernes, me desperté tosiendo, con un dolor de cabeza y estaba congestionada. Esto solo empeoró durante el fin de semana. Fuimos a nuestra cabaña para instalar unas puertas para los dormitorios. Lo hicimos el sábado mientras estornudaba, tosía y me sonaba la nariz. El domingo, me dolía la cabeza tanto, tosía tan fuerte y estaba aún más congestionaba, fuimos a Urgent Care Physicians. Me dijeron que solo fue un virus y no había nada que podían hacer para ayudarme. Pasé el lunes, el martes y el miércoles mirando El Ministerio del Tiempo y leyendo "Ready Player One" (cuando la cabeza no me dolía demasiado). El jueves hasta el sábado fui a Door County con mi hija. No podía hacer mucho porque todavía no me sentía bien y porque no hay muchas tiendas abiertas ahora. Comimos bien - pizza en Wild Tomato, comida sueca en Al Johnson's y pescado frito fantástico en Sister...

Mi fin de semana (#7)

El fin de semana pasado decidimos pasar tiempo en el bosque del norte. Tenemos una cabaña en las afueras de Florence, WI. Está a dos millas de la carretera en una calle privada. A mi esposo y yo nos gusta pasar tiempo allá sin todo el ruido de la ciudad. Normalmente, vamos el viernes. Cuando llegamos, encendemos un fuego y el agua y entonces vamos a cenar en Annie's Trading Post. Este restaurante está en las orillas del lago Keyes y sirve pescado fantástico. El sábado hacía muy buen tiempo - hacía sol y no hacía frío. Caminé dos millas en la calle. No me gusta mucho hacer esto porque hay personas en sus motonieves y ellos no prestan mucha atención. Después, mi esposo y yo dimos una caminata buscando un estanque para pescar. Pasé tiempo mirando Los Protegidos y La Niña, leyendo artículos sobre Cuba, bebiendo chai y jugando naipes. Fue un fin de semana muy relajante.

Un sofá nuevo (#6)

¡Mi sofá nuevo ha llegado! Hace dos años y medio, compré otro sofá nuevo junto con un sillón y tres mesas para nuestra sala. Ese sofá era extra grande - casi cien pulgadas de ancho. La parte detrás de la espalda era extra alta, también. Lo compré en Steinhafels con Briana y Laura, nuestra estudiante de intercambio. Parecía bueno....pero, después de unos meses, empezó a sentir menos firme y siguió empeorando. Lo odiaba sentarme en él todos los días. Decidí donarlo a Lighthouse Recovery Community Center - en este lugar no parece tan grande. Me gusta ayudar a lugares como estos que ayudan a otras personas. El jueves pasado por la tarde, llegó mi sofá nuevo. Es de Van Vreedes, es Flexsteel - la misma marca que mi otro sofá favorito que compré hace once años. El sofá nuevo no es tan grande, es un color más oscuro y me gustan los almohadones decorativos mucho. Estoy alegre y satisfecha con mi sofá nuevo - estoy sentándome en él ahora mientras escribo. 

Mi cumpleaños (#5)

El sábado pasado fue mi cumpleaños. No fue un día muy emocionante, pero me divertí de todos modos. Podía dormir un poco extra - siempre me gusta dormir más. Después, fui de compras en Bed, Bath & Beyond y Target. Después de almorzar, fui a Copper Rock para una bebida deliciosa y para jugar algunos juegos con mis amigos y mi hija. El primer juego se llama Tokaido. Es un juego japonés en que la persona con más puntos de alegría gana. Se puede ganar alegría durante su viaje haciendo cosas, visitando lugares, comiendo comidas y comprando recuerdos. Gané con un total de 89. El próximo juego se llama Machi koro. En este juego, la persona que construye todos sus lugares primero gana. Cuesta monedas construir los lugares. Se puede ganar monedas según las dadas y los lugares y las empresas que tienen. Esta vez, casi gané. Mi amigo, Jeremy, y yo solo tuvimos que construir un lugar más - creo que fue el aeropuerto. Él ganó suficientes monedas antes que yo. Finalmente, fuimos a Lit...

Un viaje de esquiar (#4)

Este fin de semana, tengo otro viaje con el club de esquiar. Vamos a Whitecap, una "montaña" que casi está en Michigan. Es uno de nuestros favoritos lugares para esquiar. No cuesta tanto dinero como los otros lugares. Puede ser porque no han hecho mejoras grandes por muchos años. Esquiar en Whitecap es como un viaje al pasado, a los años sesenta. Por ejemplo, esta cabaña antigua es un lugar donde la gente puede parar de esquiar, descansar y beber una bebida caliente como chocolate caliente o sidra de manzanas. Lo que más nos gusta es que hay muchas rutas diferentes para usar. Las rutas son señaladas por su dificultad. Las más fáciles son las verdes; las azules son intermedias; las más difíciles son las negras. Prefiero esquiar en las rutas azules y a veces las verdes. Entonces, no tengo que concentrar tanto. Puedo disfrutar de las vistas bonitas y la nieve buena.   Lo que menos me gusta es levantarme a las 4 de la mañana para estar en Appleton North as las 4:45....

Corea del sur (#3)

Hice mi presentación sobre mi viaje a Corea del sur para visitar a mi hija, Briana. Estoy planeando otro viaje, esta vez con mi  esposo, Greg. Para él, va a ser difícil, porque no viaja mucho y realmente no le gusta viajar. Fuimos a México en nuestra luna de  miel - esto fue la única vez que él visitó otro país. Vamos a ir a fines de junio, por eso va a hacer mucho calor. Quiero llevar a mi esposo a muchos de los mismos lugares que visité en 2017. Tengo algunos planes más - primero, quiere hacer el tour completo de la zona desmilitarizada, incluyendo los edificios azules donde tienen las reuiniones. También, quiero ir a Pyeongchang para ver el área de los Juegos Olímpicos. Hay un tren de alta velocidad que quería usar para este viaje. Una cosa más que quiero hacer es ir a un pueblo en el campo. Hay un tour para esto que podemos hacer. Briana ya ha encontrado un apartamento para nosotros - espero que todavía esté libre para nosotros. Disfruté mucho de mi último viaje y esto...